2009年4月2日 星期四

第三輪翻譯

Do we have an obligation to see that our activities do not cause the premature extinction of other life forms?
我們有責任看到我們活動不會導致其他生物種過早滅絕嘛?

Should we try to protect all life forms or only some?
我們應該試著保護所有的生物種或只有一些?

How do we decide which ones to protect?
我們如何決定保護哪些?

Do we have an ethical obligation to pass on to future generations the extraordinary natural world in at least as good condition as we inherited?
我們是否有道德責任給後代一個特別的環境,而這個環境的狀況至少要像我們繼承時一樣好?

沒有留言:

張貼留言